-

Parecería que el mundo se concentrara  en apenas una sala de cinco metros de largo por dos de año. Entre libros, tapices, máscaras, figuras, platos de cobre, porcelana o vidrio, reminiscencias de múltiples culturas que acompañan al gran poeta, en su casa de Chillán, transcurre este diálogo con la historia y el recuerdo.

Objetos que le llevan y traen en la memoria y le “transportan” a una isla cercana, y que se le antoja muy propia en medio de su planeta imaginado,  sazonan este encuentro con la Embajadora de Cuba en Chile, Ileana Díaz-Argüelles Alasá, de visita en Chillán.

El encuentro se produjo luego de que la diplomática cubana compartiera  con los 34 médicos y personal de la salud, integrantes de la Brigada Médica de la isla “Henry Reeve”, quienes apoyan con sus servicios en la región, pocos días después del terremoto del 27 de febrero último.

“Gran tarea la que hacen”, comentaba Rojas, al conocer las peculiaridades del Hospital de Campaña cubano, su tecnología y experiencias precedentes.

“Usted me honra con su visita, Embajadora. Apreciamos mucho los servicios que ustedes prestan a nuestro país, con terremoto o sin terremoto, sabemos que son muchos. A ustedes de les quiere…¡Ah,  mi Cuba grande!. Allí siempre ha habido un apego mayor a la labor humana. Allí viví, y ustedes me dieron un techo y de comer, cuando sobrevino la muerte de Salvador Allende. Yo quedé  anclado en La Habana!”

Y lo dice, conciente de quien deposita --con su entonación-- una cuota mayor de gratitud  a la que pudiera interpretarse de su verbo explícito: “Fue en 1973, yo  estaba como Encargado de Negocios del Gobierno de la Unidad Popular, en la Embajada chilena en La Habana, y cuando mataron a Allende, no obstante la negativa en el Senado, asumí como Jefe de Misión en la isla (….) Y como lo dije a mis 90 años, la última vez que estuve en Cuba, ¡yo soy Fidelista y Allendero!”.  

“Al cabo de 37 años sin volver, hace dos que estuve en La Habana. En cinco días me hicieron un libro, sin una sola errata. (Se refiere a su antología poética Contra la muerte y otras visiones, editada por el Fondo Editorial de la Casa y presentada durante su visita)…¿Habría posibilidad de tener un ejemplar de ese libro? –preguntó con modestia y sencillez indescriptibles--. ¡Esa Cuba mágica! ¡Que linda! Muchas veces había viajado a Cuba, invitado por mis amigos de Casa de las Américas”.

En la última vez que lo hizo, de conjunto con los veinte jurados que conformaron la cuarenta y nueve edición del Premio Literario Casa de las Américas, el 21 de enero del 2008, se prestigiaba este certamen con la presencia del poeta chileno, como invitado de honor para la  velada de inauguración. En ese entonces, igualmente, su modestia afloró: “Siempre habrá otros para hablar del libro, del portento del libro, del futuro del libro, esa especie de arcángel que vino del papiro y que ya empieza a ser proscrito del planeta por obra de la hibridez, la malversación del pensamiento, de la plata y la muerte”, --dijo entonces el Premio Cervantes de las Letras y Premio Nacional de Literatura en Chile--

CUBA ES CUBA 

Ávido por conocer sobre Cuba, sus relaciones con la nueva administración estadounidense y el Gobierno español,  el diálogo de Rojas con la Embajadora cubana trascendió estos tópicos, a la par de retomar otros igual de actuales y definitorios.  Díaz-Arguelles le explicó acerca del llamamiento promovido por la  Red Mexicana en Defensa de la Humanidad, y asumido internacionalmente por muchas personalidades de la cultura y el pensamiento crítico, académicos y luchadores sociales de decenas de países, que continúan denunciando --con su adhesión pública a ese llamado--,  el acoso mediático a la isla, como un atentado contra los derechos humanos y políticos del pueblo cubano.

“Cuba es Cuba” – apuntó Gonzalo Rojas. “Y si no, pregunte a todos los escritores de la década del cincuenta, del sesenta, del setenta, los grandes escritores de la tierra, que iban todos a Cuba. Yo  entré la primera vez, ni muy tarde ni muy temprano, como seis meses después del triunfo de la Revolución.”

“Recuerdo que el triunfo me sorprendió en Roma. Estaba con mi hijo mayor, Rodrigo Tomas, quien estudiaba por ese entonces en Italia. Ambos leíamos  el periódico. El diario publicaba dos titulares importantes: uno relacionado con las novedades de los rusos y sus incursiones en la Luna, y el otro, Fidel entró en La Habana.  De inmediato le pregunté a mi hijo Rodrigo, ¿cuál de los dos titulares le gustaba más? Indiscutiblemente, el segundo –me respondió”-. Y parecería que al narrarlo, su sonrisa le iluminara el rostro.

“¡Ahí estoy yo no más! Yo suscribo, Embajadora, todo lo que sea el reconocimiento a una tarea mayor en el mundo, el ejercicio de pensar y pararnos limpiamente en el mundo, como lo hacen los cubanos”, --declaró el poeta.

”Será muy grato estar siempre en una proximidad e inmediatez con ustedes los cubanos. ¡Encantado!”

Con ese proverbial sentido del humor que le caracteriza, no sólo nos mostró su casa, su biblioteca y jardín ambientado. Procuró adueñarse del tiempo y el espacio a la hora de hacer planes de visita a la isla: “Ahora que estoy un poquito doliente y enfermillo, tengo que cuidarme. Pero cuando empiece a padecer el frío acá, en los meses de junio y agosto, ¿cómo estaría el clima por Cuba? ¿Puedo vivir tres meses en Cuba?” –se preguntó el maestro--. “Tres meses en La Habana y se resuelven todos mis problemas”.

¡ME ILUMINA QUE HAYAN VENIDO!

Cuando  la Sociedad de Escritores de Chile premiaba en 1946 la aparición de su libro La miseria del hombre, y por entonces distinguían ese hecho como una “explosión de vitalidad poética”; en aquel entonces, la modestia de este bardo chillanejo le hacía definir su apego con la palabra de la manera más singular: "… en realidad sé muy poco sobre poesía. Tal vez podría examinar el simbolismo de algunos poemas, las vivencias correspondientes, el primer estallido, las determinaciones en la palabra, lo que falta, lo que sobra, pero siempre estaría empezando a explicar cosas que a nadie sino a mí pertenecen."

Y fue su sentido de pertenencia lo que puso punto final a este encuentro-entrevista. Invitado a definir este singular coloquio con la palabra, en tres palabras, Gonzalo Rojas  -- como que huyendo instintivamente del juego de ellas,  y procurando un mayor  esfuerzo por reducirlas al mínimo, como que buscando una “poesía hecha de hechos y no de combinaciones o figuras literarias”,  al decir de Nicanor Parra,--  decidió abrazarnos con su verbo nonagenario:  “Cuba, Cuba , Cuba.”

Textos y fotografía. Rubén Pino

El cantautor cubano se refiere a quienes controlan la información mediática globalizada y satanizan a Cuba. Silvio plantea una encendida defensa de la Revolución, con una mirada crítica hacia temas concretos. “Hay que superar la lógica de la Guerra Fría”, señala.

No parece precisamente cómodo el lugar de Silvio Rodríguez: si lleva consigo el peso de los símbolos, si su solo nombre remite a una época y a una forma posible de canción -que fue posible también por una época-, el paso del tiempo lo ha enfrentado al reto de seguir perfeccionando el oficio de trovador. La forma en que ha salido airoso de tamaño desafío se escucha en Segunda cita, el trabajo que acaba de presentar. Un disco hecho de canciones bellas, potentes, que ganan musicalmente en el despojo acústico del trío jazzero que el cubano propone esta vez para acompañarlo. “No podemos ser prisioneros eternos de nuestro pasado, porque hay más mañana que ayer esperándonos”, dice Silvio Rodríguez en la entrevista que concede a Página/12 a través del mail, la forma que ha elegido en los últimos años -en los que también son contados sus conciertos- para hablar de sus nuevos discos, de sí mismo y, sobre todo, de su país. Lo que dice con poesía, pero también con claridad, lo dice justamente por Cuba, y su posición tampoco es cómoda: su amorosa y encendida defensa implica a la vez una mirada crítica hacia temas concretos. En su nuevo disco también sienta postura en temas como “Sea señora”, “un voto a la evolución política de Cuba”, según define: “A desencanto, opóngase deseo. Superen la erre de revolución, restauren lo decrépito que veo, pero déjenme el brazo de Maceo y, para conducirlo, su razón”, pide allí.

Otro tema del disco, “Tonada del albedrío”, resuena en especial por estos días, en estas tierras. “Dijo Guevara el humano que ningún intelectual debe ser asalariado del pensamiento oficial. Debe dar tristeza y frío ser un hombre artificial, cabeza sin albedrío, corazón condicional”, canta allí el trovador, y en el booklet explica que los versos fueron inspirados por el pensamiento oficial que imponen diariamente, de múltiples maneras, las empresas de comunicación. De esos “dueños de la llamada Gran Prensa” habla también el cubano en la entrevista, “los mismos sinvergüenzas que hace 50 años nos tienen bloqueados de todo, menos de su sacrosanta información”.

Entre la balada, el bolero, el danzón, el son y el jazz -entre esas potentes marcas musicales de Cuba-, Silvio avanza en las historias y tomas de postura de esta Segunda cita. “Pero déjeme comenzar nombrando a los buenos músicos que me acompañan: Roberto Carcassés al piano, Oliver Valdés en la batería y Feliciano Arango en el contrabajo”, arranca el cubano la entrevista, consultado sobre ese abordaje musical, marcando la importancia del sonido logrado por ese trío de jazz que se luce en el disco.

-En este disco se escucha una influencia general más jazzera, desde la participación de músicos de este género hasta los arreglos de los temas presentados en formato de trío acústico. ¿Por qué buscó este sonido?

-El trío de jazz, por su intimidad acústica, me parecía el escalón superior inmediato a la soledad trovadoresca. Es un formato idóneo para presentar las canciones casi como vinieron al mundo, sólo arropadas por vaporosos tules. Siempre me he sentido muy atraído por la voluptuosidad de ese sonido. Y creo que Segunda cita demuestra que es un sonido que se puede expresar con lo que hago.

-Esta Segunda cita aparece después de Cita con ángeles (el disco que grabó en 2003), y esta vez invita a todos los seres humanos a pensarse ellos mismos como querubines, no necesariamente todopoderosos. Desde los nombres de los discos, también desde el arte de tapa, plantea una continuidad. ¿Por qué apareció esto?

-Cuando estaba lanzando Cita con ángeles, que fue un disco motivado por la agresión a Iraq, sabía que era muy probable que una Segunda cita estuviera en camino. Era hasta cierto punto lógico que, después de aquella aventura universal, regresara al terruño en los mismos términos de indagación. O al menos por ahí se me fue la inspiración y una vez más he tratado de cumplir con ella.

-En el disco usted dice que la canción “Tonada del albedrío” tomó forma a partir de tergiversaciones mediáticas alrededor de la figura del Che. ¿Podría contar más sobre esas “noticias” que dispararon esta canción?

-No fueron noticias. En los últimos años hay más bien un empeño sistemático en descalificar los símbolos revolucionarios, entre ellos el ejemplo de altruismo del Che. Les molesta que ese hombre haya llegado a ser un icono de los jóvenes del mundo. Empezaron a decir que su imagen se comercializaba, siendo, como fue, un anticapitalista. Precisamente porque lo mató el capitalismo es por lo que ha surgido la leyenda y la contradicción de que su imagen sea vendida. Si el Che hubiera ganado su lucha, no habría tenido sentido usarlo así, él tampoco lo habría permitido. Hoy algunos se dedican a tratar de minar su memoria con mentiras grotescas. Me fui dando cuenta de que no era casual y me dije: aquí les va una más. Tomé frases textuales y las reuní en un contexto diáfano. Por yo vivir en un país socialista subrayé su idea de que el socialismo no necesitaba intelectuales asalariados al pensamiento oficial. Yo había jugueteado con algo parecido hacía tiempo, cuando canté “Yo te quiero libre / como te viví / libre de otras penas / y libre de mí”.

-”Los que gobiernan la información mediática trazan paisajes ideológicos”, dice usted en las notas del disco. La sanción de una nueva ley de medios, a lo que se agregó la investigación sobre las adopciones realizadas durante la dictadura por Ernestina Herrera de Noble, abrió el debate sobre el tema en la Argentina. ¿Está al tanto de esta situación?

-No conozco lo de la ley de medios, pero sí la larga y dolorosa lucha de las Abuelas de la Plaza de Mayo, reclamando saber la suerte de sus seres queridos. Supongo que para algunos enfrentar lo que pasó debe ser angustioso; pero muchos otros llevan décadas viviendo en una pesadilla de ausencias y preguntas. Me parece que todas esas interrogaciones merecen sin falta su respuesta.

-Recientemente un cable de noticias informó que Pablo Milanés, consultado sobre la huelga de hambre de Guillermo Fariñas Hernández, ha expresado su de-sacuerdo con la actitud del gobierno de Cuba hacia los disidentes. ¿Cuál es su posición?

-Si estuviera en mis manos, yo habría amnistiado a esos cien presos que algunos llaman “de conciencia”. Creo que hay que superar la lógica de la Guerra Fría y que nuestra política no debería articularse con la política de nadie. No me importaría que dijeran que los liberé por presión. Yo sabría que lo hice porque hay que cambiar la vieja lógica, porque no podemos ser prisioneros eternos de nuestro pasado, porque hay más mañana que ayer esperándonos. Por otro lado, nuestra prensa -inicialmente por causas de defensa- se acostumbró a ser muy recatada y triunfalista. Hemos criticado mucho eso, pero hasta ahora no ha aparecido la voluntad de superarlo. Mi posición es que todos tengamos derecho a la información, a crearnos una opinión personal de cada cosa y a comentar lo que sea, sin limitaciones. Como usted comprenderá, soy bastante idealista, porque lo que uno lee, aunque lo haga críticamente, tiende a influir. Y en la información no sólo pesa la calidad, sino también la cantidad.

-Volvemos entonces a la pregunta anterior, y a su “Tonada del albedrío”…

-Si, como dice Chomsky, la mayoría de la información que circula en el mundo la maneja la derecha, ya podrá usted imaginar lo que constantemente cae sobre Cuba. O sea que la isla lo tiene difícil porque, a pesar de sufrir la satanización, tiene el sagrado deber de no negarle su derecho a nadie. Ante este dilema, ¿hay que racionalizar la información? ¿Hay que dosificarla? ¿Censurarla? Australia acaba de decirle a Google que ella tiene derecho a escoger lo que se lea en su territorio. Creo que sólo Google protestó; el resto del mundo no le hizo el más mínimo caso a la noticia. Sin embargo, si China dice lo mismo que Australia, se dedican semanas a despedazar el antidemocrático Partido Comunista Chino. No me estoy posicionando: estoy expresando una verdad elemental de nuestros días. Y además quiero decir que a cada instante se habla peor de Cuba, la mayoría de las veces sin fundamentos, sólo porque lo desean los que pagan, los dueños de la llamada Gran Prensa y del 90 por ciento de Internet; los mismos sinvergüenzas que hace 50 años nos tienen bloqueados de todo, menos de su sacrosanta información. Usted no me lo ha preguntado, pero deseo que sepa que en el reciente curso escolar sólo se han podido admitir dos estudiantes de piano en cada conservatorio cubano. No hace muchos años podía entrar una docena de niños. He aquí una “gloriosa hazaña” de ese bloqueo que muchos aplauden.

-¿Cómo hizo todos estos años para conjugar su trabajo de músico y el de diputado? Disculpe si caigo en una pregunta repetida, es que desde aquí su doble profesión se ve como una conjunción extraña, casi un oxímoron…

-Hace ya dos años que no soy diputado. Lo fui durante quince años por votación popular, no porque me haya postulado. En Cuba hay pocos diputados profesionales. La mayoría de la Asamblea está compuesta por trabajadores de los diferentes sectores y se concurre a las reuniones ordinarias dos veces al año. En cualquier caso, mientras lo fui, no hubo contradicción profesional entre el diputado y el músico, porque se entendía que mi trabajo me llevaba constantemente de un lugar a otro.

-”Cuando tenía veinte años estaba seguro de que la poesía podía salvar el mundo”, recuerda usted en el prólogo del Cancionero editado el año pasado. A los 63 años, ¿cuál es el poder que le asigna a la poesía?

-La poesía es revelación; contribuye al saber, al mejoramiento espiritual y por ende incluso al bie-nestar físico. Es lo que creo.

-Su proyecto “Expedición al centro del hombre” lo llevó por las cárceles de Cuba. ¿En qué medida lo enriqueció a usted mismo? ¿Piensa repetir la experiencia?

-En el 2008 participamos pintores, cineastas, escritores, poetas y músicos de varias especialidades. Una de las cosas más lindas era la participación artística de los presos; ellos tienen un fuerte movimiento de aficionados. Siempre terminábamos cantando juntos porque en muchas cárceles hay muy buenos grupos musicales. Estuvimos en 16 prisiones, ante unos 40 mil reclusos. Después vi que en España estaban haciéndolo con la ópera y me pareció tan hermoso que pensé en algo parecido en Cuba, quizá con música de cámara y -¿por qué no?- también sinfónica. Pero ese sueño tendrá que esperar. En las condiciones económicas actuales, lo veo difícil.

-Ha dicho que no piensa cantar durante mucho tiempo más, pero también ha hecho público su deseo de actuar en el Colón. ¿Sigue en pie?

-Lo del Colón fue postergado porque lo estaban reparando, ahora no sé cómo andará…

-Si pudiera saber cuáles van a ser los últimos años de su vida, ¿cómo los planearía?

-Haría cosas, por supuesto; trataría de realizar algunos sueños. Pero creo que la mayor parte del tiempo lo pasaría con mi familia.

- Karina Micheletto, Página 12, Argentina

Hermanos estamos muy preocupados por la suerte de ustedes. Muy agradecidos de que encuentren el tiempo para  enviarnos fotos.

No hace falta que nos confirmes que no todos son saqueadores, creemos entender la situación de explotación de las grandes empresas, de la especulación y muchas actitudes abusivas. La reacción de la gente desesperada se tendría que analizar bajo esta luz creemos. Los vuelos civiles para Chile se incrementaron muchísimo y nos comentan los amigos que los géneros de primera necesidad también.....según las leyes "clásicas" de la oferta y la demanda y a pesar de la tragedia. Pero también actitudes solidarias de muchos.
Les reenviamos una foto muy hermosa (x su contenido), que tomé antes del terremoto donde  aparece el mismo sitio que hoy está destruido. 

Estamos con ustedes. Extiendan este saludo a todos

Un fuerte abrazo de David, Elena y Renato

Cuídense Mucho

MENSAJE DE GIRALDO MAZOLA, EX EMBAJADOR DE CUBA EN CHILE, DESDE EL MIN. DE RELACIONES EXT. EN CUBA:

Queridos amigos, compañeros. Reciban toda la solidaridad de mi pueblo ante la tragedia que sacude vuestra noble tierra. Les adjunto información sobre apoyo internacionalista.

La brigada médica cubana Henry Reeve, partió hoy hacia Chile, para prestar ayuda internacionalista en las áreas afectadas por el sismo y tsunami que en los últimos días afectaron vastas áreas de esa nación suramericana.

Esta brigada, integrada por 27 trabajadores de la salud entre médicos y personal de apoyo, fue despedida en la madrugada de este martes en la Terminal 5 del Aeropuerto Internacional José Martí por José Ramón Balaguer Cabrera, ministro de Salud Pública.

Este es el Moncada, el Granma, el Girón de ustedes, quienes gozan de la confianza de Fidel, de Raúl y de 11 millones de cubanos, declaró Balaguer tras entregarle la Enseña Nacional al doctor Juan Carlos Andux, jefe del grupo médico internacionalista.

Luego de recordar que otros colectivos de la brigada Henry Reeve han salido últimamente hacia Haití, también devastado por un sismo, consideró que darle ayuda humanitaria al pueblo chileno en estos difíciles momentos “es tarea de honor y sabemos -afirmó Balaguer- que podemos confiar en ustedes”.

Mostraremos nuestro espíritu de humanismo, solidario e internacionalista, como nos ha enseñado nuestro comandante en Jefe, Fidel Castro, con la premisa de que “un mundo mejor es posible” y debemos contribuir a construirlo, dijo por su parte Andux, quien se desempeña como Médico General Integral en el Policlínico Rampa, en la capital cubana.

En declaraciones a la AIN, Marcia Cobas, viceministra de Salud Pública, informó que la Brigada, en la cual hay galenos y técnicos de 9 provincias, fue constituida en menos de 10 horas, “un verdadero record en la organización de este tipo de grupo médico solidario”, precisó.

Ellos desconocen su lugar de destino específico en Chile pues será decidido por las autoridades de ese país una vez arriben allí, dijo a la AIN , Elis Alberto González Polanco, director de la Unidad Central de Colaboración Médica cubana.

Un total de 11 médicos de varias especialidades, 6 enfermeros e igual número de técnicos integran este colectivo que lleva consigo su avituallamiento como tiendas de campaña, instrumental, equipos, medicamentos y su propia comida, todo lo cual viajará en dos aeronaves cubanas.

Presente en la despedida de la brigada cubana se encontraba Gabriel Germán, embajador de Chile en Cuba.

MENSAJE DE LA EMBAJADORA DE VENEZUELA EN CHILE, MARÍA LOURDES URBANEJA

Estimados amigos, amigas, compañeras y compañeros, queremos hoy reiterar al pueblo chileno y en particular a la comunidad de las diferentes redes de solidaridad, apoyo y amistad con la Revolución Bolivariana,  las palabras de pesar del gobierno bolivariano y muy particularmente las de este equipo de la diplomacia bolivariana en Chile, por la situación de devastación y dolor causado por el terremoto que azoto este hermano país la madrugada del sábado 27 de febrero. Vayan pues nuestras palabras de solidaridad y apoyo para el pueblo chileno y venezolano residente en Chile.

Igualmente queremos informar sobre las iniciativas de solidaridad implementadas  desde nuestra Representación:

1. Con el objetivo de atender y apoyar a todos los que hayan sido afectados desde el pasado domingo 28 de febrero, la Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en Chile, ha puesto en practica una serie de iniciativas para lo que todo nuestro equipo de la Diplomacia Bolivariana esta trabajando activamente. Para ello activamos, además de las direcciones electrónicas de la embajada, un correo especial para esta emergencia: embajadadevenezuelaenchile@gmail.com. También pusimos a disposición para cualquier información referente a la emergencia los siguientes números telefónicos: 056 2 3658700/365 8701/3658704. Esta información fue suministrada de manera oficial a través de los algunos medios como: Telesur, ABN y VTV.

2. En horas de la noche del día miércoles 03 de marzo, llego el primer avión con ayuda solidaria del gobierno y pueblo Bolivariano con el objetivo de  contribuir a paliar los efectos de la catástrofe que afectó a gran parte de las regiones de Chile. La ayuda humanitaria contó con 12 toneladas en total, además vino acompañada por un equipo de 27 profesionales de la Brigada Internacionalista Simón Bolívar, quienes fueron los primeros en realizar las labores de ayuda en Haití, poseen una alta calificación en  materia de evaluación de daños e incluyen los equipo necesarios para esta tarea; 7.2 toneladas de alimentos, alimentos para niños, 2 toneladas de agua; insumos de abrigo como sábanas y cobijas.

3. Con el fin de dar respuesta a necesidad de la comunidad venezolana residente en este país, se aprovecho el arribo del avión venezolano para evacuar de regreso a la patria a 26 venezolanos y venezolanas, entre los cuales 9 fueron mujeres, 6 hombres, 5 niños y 6 niñas.

4. En los próximos días el Gobierno Bolivariano hará llegar otros insumos de la ayuda humanitaria.

5. Hemos recibido solicitudes de diferentes comunidades, organizaciones comunitarias, gobiernos locales, y organizaciones sociales que solidarizan con la Revolución Bolivariana que estamos buscando los caminos para su posible apoyo.

En tal sentido, reiteramos nuestro compromiso de solidaridad del gobierno y pueblo bolivariano con el pueblo de Chile, a quienes enviamos una vez más nuestras palabras de profundo pesar por las decenas de víctimas y el impacto del terrible del terremoto de la madrugada del sábado 27 de febrero.

Se despide

María Lourdes Urbaneja

Embajadora

MENSAJE DE NUESTRO ENTRAÑABLE AMIGO SAMUEL FERRADA, DESDE PERTH, AUSTRALIA:

Estimados amigos del Centro Cultural Víctor Jara de Chillán

Hoy cuando la naturaleza ha golpeado duramente a un gran sector del pueblo Chileno, causando pérdidas de vidas humanas y dejando en la indefensión a miles de Chilenos, no solo solidarizamos con el sufrimiento de nuestros compatriotas, sino hacemos nuestro el dolor de nuestro pueblo.

Tomando medidas inmediatas nos hemos juntado un grupo de Chilenos y estamos organizando eventos que permitan ir en ayuda de nuestros hermanos, los cuales serán canalizados a través de las diferentes instancias de beneficencia ya estructuradas en CHILE.

Un saludo muy especial para todos aquellos que de una manera u otra han luchado para que en ese País llamado Chile las injusticias sociales sean cada vez menores.

Desde la distancia, con el recuerdo de esa tierra que nos vio nacer, hacemos votos para superar este difícil momento por el que atraviesa nuestra patria. Animo, pero mucha fuerza, que no están solos. Todos los chilenos que vivimos fuera por diferentes razones volvemos la mirada para decir y alzar nuestra voz: “Chile no estas solo… aquí están tus hijos que repartidos por el mundo hacemos nuestro el sufrimiento de ustedes.

Viva Chile, Viva La fortaleza y fuerza de nuestro pueblo!

Mucha fe y esperanza en lo que vendrá…Juntos Podemos cambiar esta agonía y transformarla en una fuerza renovadora.

Cariños, Samuel

La escritora mexicana Laura Esquivel evocó hoy el legado de los cantautores Violeta Parra y Víctor Jara y del derrocado presidente Salvador Allende, y puso a Chile como ejemplo de “lucha democrática, sacrificio y trabajo”.

 “Aquí estamos todos juntos, en La Moneda, para seguir dando gracias a la vida, en nombre de Violeta (Parra); para seguir cantando y gritando nuestros sitiales con la misma voz que Víctor (Jara), y seguir teniendo la esperanza y el coraje siendo inspirados por el honor de Salvador Allende”, dijo la autora.

Esquivel recibió de manos de la Presidenta, Michelle Bachelet, la Orden al Mérito Artístico y Cultural Pablo Neruda, distinción que el Gobierno entrega desde el año 2004 a figuras destacadas del ámbito del arte y la cultura.

La mexicana, autora de la reconocida novela “Como agua para chocolate”, destacó el aporte cultural chileno y el valor simbólico del palacio de La Moneda.

“Chile es para mi, y La Moneda en particular, el sitio simbólico donde la dignidad de un pueblo ofendido y pisoteado en su libertad afincó su respuesta valiente y ejemplar”, indicó.

“Donde se manifestó la descarada prepotencia de los insolentes y donde un ser humano muy grande (…) murió evidenciando que la barbarie de los imperios abusivos y sus acólitos infames nunca será más trascendente que la verdadera lucha de un pueblo consciente por lograr una vida mejor”, continuó la mexicana.

Laura Esquivel, de 59 años, añadió que Chile “es el lugar donde surgió el poema, la música y el sentimiento de una generación que es la mía”, y tuvo un recuerdo para los exiliados chilenos que llegaron a su país durante el régimen militar.

“Deseo de todo corazón que la memoria de las palabras y los hechos no se pierda para Chile, y que los chilenos sigan siendo para México y para todas las Américas el ejemplo de integridad y de lucha que les permita seguir defendiendo sus más altos ideales”, finalizó la autora.

En tanto, la Presidenta, Michelle Bachelet, destacó la “fantasía desbordante” y la “capacidad de encantar y seducir a millones de lectores alrededor del mundo” de Esquivel.

Recogiendo el guante lanzado por la galardonada, agradeció la “tremenda solidaridad del pueblo y el Gobierno mexicano con los perseguidos por la dictadura militar”.

“Gestos como los del pueblo mexicano no se olvidan así como así, porque a México debemos la supervivencia de muchísimos compatriotas que vivieron en sus tierras un exilio doloroso, pero a la vez digno y fraterno”, indicó la mandataria.

En una emotiva ceremonia, la Presidenta Bachelet junto a representantes de las comunidades Kawésqar y Yagán recibieron los cinco cuerpos, que se encontraban en la Universidad de Zúrich.

Partieron en 1881 contra su voluntad, para formar parte de los aberrantes "zoológicos humanos" que los tuvieron como objeto de exhibición en ciudades como París, Berlín y Zúrich.

Son cinco indígenas de las comunidades australes Kawésqar y Yagán, que en el siglo XIX habitaban en las cercanías del estrecho de Magallanes, pero que encontraron la muerte muy lejos de su tierra, privados de libertad con un fin que hoy no puede más que resultar incomprensible.

Pero casi 130 años después están de vuelta, para recibir la sepultura que corresponde a su cultura.

En una emotiva ceremonia encabezada por la Presidenta Michelle Bachelet, hoy arribaron a Chile los restos de esos cinco indígenas, que también fueron recibidos por representantes de sus comunidades y por diversas autoridades.

Cerca del mediodía, en el sector del Grupo 10 de la Fach, arribó el avión con los cuerpos, que hasta ahora se encontraban en dependencias de la Universidad de Zúrich, en Suiza.

En el Aeropuerto Arturo Merino Benítez sólo se realizó una recepción sencilla, de acuerdo con las características de los ritos de las comunidades canoeras, que darán definitiva seputura a sus antepasados esta noche en la región de Magallanes.

Por lo mismo, sólo hicieron uso de la palabra la Presidenta y una representante de las comunidades, quienes coincidieron en su satisfacción por la repatriación de los cuerpos, y en que los derechos de los indígenas no fueron respetados, hechos que la historia no puede volver a repetir.

En la recepción también estuvieron los ministros Paula Quintana (Mideplan), José Antonio Viera-Gallo (Secretaría General de la Presidencia), Mónica Jiménez (Educación) y Paulina Urrutia (Cultura).

Los restos de los indígenas viajan ahora rumbo a Punta Arenas, donde a las 19:30 horas los recibirá un nuevo acto oficial. Mañana a las 06:00 horas un buque de la Armada los trasladará a la isla Karukinká (más de 100 kilómetros al sur de Punta Arenas), donde se realizará la definitiva ceremonia fúnebre.

Cuando llegamos al Liceo, nos encontramos  con el diario mural lleno de trabajos: dibujos, cuentos y poemas que los niños habían hecho en homenaje a Víctor Jara. Fue el mejor recibimiento que podíamos tener.

La comunidad completa del liceo había trabajado arduamente, todo estaba en orden y cuidadosamente dispuesto. Sería una ceremonia que los habitantes de Quiriquina recordarán por siempre.

Cuando aún se hacían los últimos retoques comenzamos a montar la muestra “Víctor Jara, presente”, que con un colorido fotográfico y textos breves invitaban a conocer un poquito más de la vida de Víctor.

Luego la ceremonia, la palabra de las autoridades, del Intendente, del Alcalde Wilson Olivares, del Centro Cultural Víctor Jara de Chillán y de Jorge Coulón, músico de Inti-Illimani y director de la Fundación Víctor Jara de Santiago, quien traía el saludo de Joan y Amanda Jara. Todos resaltaron la universalidad y el talento de Víctor, su vida llena de arte y compromiso, su raíz campesina, lo luminoso de su vida y el horror de su muerte.

El canto solista y la presentación fabulosa de una orquesta de niños, acompañaron el momento en que se descubrió el letrero que desde ahora identifica al Colegio Politécnico Víctor Jara, la música y el corte de cinta sellaron la primera parte de este día caluroso y lleno de sentimiento.

Los anfitriones habían preparado un cóctel, que fue compartido por todos los asistentes mientras esperábamos la actuación de Inti-Illimani para finalizar la fiesta.

Sonaron las canciones de Víctor en todo el pueblo, en su tierra, en esa que lo vio nacer, pero no tuvo la dicha de oírlo cantar.

Los integrantes de Inti-Illimani lograron la magia para que los verdes y amarillos campos de la Quriquina escucharan la voz de quien corrió y jugó entre los árboles y piedras de esos campos hace un poco más de setenta años.